Livraria Lello a Harry Potter

Co J.K. Rowling v Portu skutečně dělala

Joanne Rowling se v roce 1991 přestěhovala do Porta, kde učila angličtinu na jazykové škole Encounter. V roce 1992 se provdala za portugalského novináře Jorge Arantese, v roce 1993 se jim narodila dcera Jessica a na konci téhož roku odjela do Edinburghu. První kapitoly knihy Harry Potter a Kámen mudrců vznikaly právě během těchto dvou let, převážně v kavárně Majestic Café na Rua de Santa Catarina. Škola byla od Livraria Lello kousek pěšky; univerzitní studenti, kteří v ulicích kolem knihkupectví dodnes nosí černé pláště a taláry, bývají označováni za předobraz bradavických uniforem.

To, co sama řekla, je méně romantické. V roce 2020 Rowling na sociální síti napsala, že během života v Portu Livraria Lello nikdy nenavštívila a že Bradavice nezačaly v tomto knihkupectví. Knihkupectví Flourish and Blotts z románů prý nevzniklo podle žádného konkrétního místa. Samo knihkupectví se ve svých materiálech k přímé souvislosti už nehlásí, ale spojení je tak silné, že si toho fronta ani nevšimla.

Proč se spojení přesto ujalo

Stačí se postavit k úpatí schodiště a důvod je zřejmý. Červené rozvětvené schody, které stoupají, rozdělují se a znovu spojují pod vitrážovým světlíkem, připomínají pohyblivá schodiště v Bradavicích; vyřezávané dřevěné galerie, busty portugalských spisovatelů a police až ke stropu vypadají jako kulisy filmu, který se ve skutečnosti natáčel jinde. Přidejte černé pláště venku a kavárnu Majestic Café o dvě ulice dál a příběh se napíše sám. Průvodci ho začali vyprávět v 70. letech... přesněji ve 2000. letech, filmy o Harrym Potterovi z něj udělaly vizuální srovnání a v roce 2015 bylo knihkupectví tak přeplněné návštěvníky, kteří nic nekoupili, že zavedlo vstupní voucher.

• Červené schodiště, často nazývané bradavické, pochází z budovy z roku 1906 od Xavier Esteves
• Vitrážový světlík nese heslo Decus in Labore, „důstojnost v práci“
• Černé pláště jsou traje académico, akademický oděv Univerzity v Portu, který se nosí dodnes
• Majestic Café, kde Rowling psala, je deset minut chůze po Rua de Santa Catarina

Co uvnitř hledají fanoušci Harryho Pottera

Schodiště je fotografie, kterou chce každý, a proto knihkupectví omezuje počet lidí na jeden časový slot a proto je první slot dne jediný, kdy je schodiště k vyfocení bez davu. Kolejnice a vozík, který kdysi vozil knihy po podlaze, jsou původní; strop, který vypadá jako vyřezávané dřevo, je ve skutečnosti malovaná sádra, trik dekorace z roku 1906. V horním patře jsou nejblíže vitráže a knihkupectví tam má stěnu s vydáními Harryho Pottera v desítce jazyků, kde se utratí nejvíc voucherů. Žádná výstava o Harrym Potterovi tu není a nejsou tu ani filmové rekvizity; je to fungující knihkupectví, které náhodou vypadá jako filmová scéna.

Vstupenka zahrnuje všechno. Každá vstupenka je voucher na knihu, takže vydání Harryho Pottera koupené uvnitř stojí cenu knihy mínus hodnota voucheru. Otevírací dobu, pravidla voucheru a klidné hodiny dne najdete na stránce otevírací doba; zbytek budovy patro po patře popisuje stránka co vidět.

Za hranicemi knihkupectví: Porto z knih

Procházka po stopách Harryho Pottera v Portu zabere odpoledne. Majestic Café na Rua de Santa Catarina vypadá stále stejně jako v roce 1921. Fontána Fonte dos Leões u univerzitního rektorátu, kde se studenti scházejí ve svých pláštích, leží pět minut do kopce od knihkupectví. Nádraží São Bento s 20 000 azulejos je pět minut chůze na opačnou stranu. Nic z toho nevyžaduje vstupenku; jen knihkupectví ano, a to stojí za rezervaci prvního slotu.

Často kladené otázky

Další informace o Livraria Lello