Livraria Lello i Harry Potter
Polovica ljudi u redu u Rua das Carmelitas tamo je zbog Harryja Pottera. Veza je stvarna, ali tanja nego što tvrde vodiči: J.K. Rowling živjela je u Portu početkom 1990-ih i porekla je da je ikada posjetila knjižaru, no stubište, vitraji i studenti u crnim pelerinama objašnjavaju zašto se priča održala. Evo što je istina, što je marketing i kako je vidjeti s ulaznicom umjesto čekanjem.
REZERVIRAJ ULAZNICE
Što je J.K. Rowling zapravo radila u Portu
Joanne Rowling preselila se u Porto 1991. kako bi predavala engleski u jezičnoj školi Encounter, 1992. udala se za portugalskog novinara Jorgea Arantesa, 1993. rodila kćer Jessicu, a krajem te godine otišla u Edinburgh. Prva poglavlja romana Harry Potter i Kamen mudraca nastala su u te dvije godine, velikim dijelom u kafiću Majestic Café u Rua de Santa Catarina. Škola je bila na kratkoj šetnji od Livraria Lello, a sveučilišni studenti koji i danas nose crne pelerine i toge po ulicama oko knjižare obično se navode kao uzor za uniforme u Hogwartsu.
Ono što je sama rekla manje je romantično. Rowling je 2020. na društvenim mrežama napisala da dok je živjela u Portu nikada nije posjetila Livraria Lello i da ju je knjižara nije inspirirala za Hogwarts; knjižara Flourish and Blotts iz romana, rekla je, ne potječe ni iz kojeg određenog mjesta. Sama knjižara u svojim materijalima više ne tvrdi da postoji izravna veza, iako je povezanost toliko snažna da red to nije primijetio.
Zašto se veza ipak zadržala
Dovoljno je stati podno stubišta i razlog je očit. Crvene stepenice koje se uzdižu, račvaju i ponovno spajaju pod svjetlarnikom od vitraja nalikuju pokretnim stubištima Hogwartsa; rezbarene drvene galerije, biste portugalskih pisaca i police do stropa izgledaju kao scenografija filma koji je zapravo snimljen drugdje. Dodajte pelerine vani i Majestic Café dvije ulice dalje i priča se piše sama. Vodiči su je počeli pričati 2000-ih, filmovi o Harryju Potteru usporedbu su učinili vizualnom, a do 2015. knjižara je bila toliko prepuna posjetitelja koji nisu ništa kupili da je uvela ulazni vaučer.
- Crveno stubište, često zvano hogwartsko stubište, dio je zgrade iz 1906. koju je projektirao Xavier Esteves
- Svjetlarnik od vitraja nosi geslo Decus in Labore, „dostojanstvo u radu“
- Crne pelerine su traje académico Sveučilišta u Portu, koji se nosi do danas
- Majestic Café, u kojem je Rowling pisala, deset je minuta hoda u Rua de Santa Catarina
Što obožavatelji Harryja Pottera traže unutra
Stubište je fotografija koju svi žele, zbog čega knjižara ograničava broj ljudi po terminu i zbog čega je prvi termin u danu jedini s čistim kadrom. Tračnice i kolica kojima su se nekoć prevozile knjige po podu izvorni su; strop koji izgleda kao rezbareno drvo oslikana je gipsana površina, trik dekoracije iz 1906. Na gornjem katu vitraj je najbliži, a knjižara ima zid izdanja Harryja Pottera na desetak jezika, gdje se potroši većina vaučera. Nema izložbe o Harryju Potteru ni filmskih rekvizita; riječ je o knjižari koja radi i koja slučajno izgleda kao filmski set.
Ulaznica pokriva sve to. Svaka ulaznica je vaučer za knjigu, pa izdanje Harryja Pottera kupljeno unutra košta cijenu knjige umanjenu za vaučer. Radno vrijeme, pravila vaučera i mirni sati u danu nalaze se na stranici o radnom vremenu; ostatak zgrade, kat po kat, na stranici o tome što vidjeti.
Osim knjižare: Porto iz knjiga
Šetnja Portom u znaku Harryja Pottera traje jedno poslijepodne. Majestic Café u Rua de Santa Catarina i dalje izgleda kao 1921. Fontana Fonte dos Leões kraj sveučilišnog rektorata, gdje se studenti okupljaju u pelerinama, pet je minuta uzbrdo od knjižare. Kolodvor São Bento s 20 000 azulejo pločica pet je minuta hoda u suprotnom smjeru. Ništa od toga ne traži ulaznicu; samo knjižara, a nju se isplati rezervirati za prvi termin.
Često postavljana pitanja
Je li Livraria Lello inspirirala Harryja Pottera?
J.K. Rowling rekla je da dok je živjela u Portu nikada nije posjetila knjižaru i da ona nije inspirirala Hogwarts. Sličnost stubišta i galerija stvarna je, inspiracija nije potvrđena.
Je li J.K. Rowling živjela u Portu?
Da, od 1991. do 1993., predavajući engleski. Ondje je napisala prva poglavlja prve knjige, uglavnom u kafiću Majestic Café.
Postoji li u Livraria Lello izložba o Harryju Potteru?
Ne. To je knjižara koja radi, sa zidom izdanja Harryja Pottera na mnogim jezicima, a ne tematska atrakcija.
Gdje je hogwartsko stubište u Portu?
Račvasto crveno stubište u sredini Livraria Lello, izgrađeno 1906. Ono je razlog za ulazni vaučer i red.
Mogu li fotografirati na stubištu?
Da, bez stativa i bljeskalice. Prvi termin u danu jedini je u kojem stubište nije puno ljudi.
Treba li mi ulaznica da vidim police s Harryjem Potterom?
Da. Ulaz je isključivo s vaučerom za točno određeni termin; vaučer se odbija od cijene svake knjige koju kupite, uključujući izdanja Harryja Pottera.
Više o Livraria Lello
Livraria Lello radno vrijeme
Livraria Lello radno vrijeme: otvoreno svaki dan 09:00–19:30, pet zatvorenih datuma. Kako radi vaučer, 60 minuta važenja, mirni termini, red i trajanje posjeta.
Što vidjeti u Livraria Lello
Unutar Livraria Lello: crveno stubište, oslikani strop, vitraj, gornja galerija i Gema Room, koliko traje svaki dio, što donosi vaučer i znamenitosti u blizini.
Ulaznice za Livraria Lello
Cijene ulaznica, kako funkcionira vaučer, gdje kupiti i pravila otkazivanja.