Livraria Lello e Harry Potter

O que J.K. Rowling realmente fez no Porto

Joanne Rowling mudou-se para o Porto em 1991 para ensinar inglês na escola de línguas Encounter, casou em 1992 com o jornalista português Jorge Arantes, teve a filha Jessica em 1993 e partiu para Edimburgo no final desse ano. Os primeiros capítulos de Harry Potter e a Pedra Filosofal foram escritos nesses dois anos, grande parte deles no Majestic Café, na Rua de Santa Catarina. A escola ficava a pouca distância da Livraria Lello; os estudantes universitários que ainda hoje usam capa e batina pelas ruas em redor da livraria são normalmente apontados como a origem do uniforme de Hogwarts.

O que ela afirmou é menos romântico. Em 2020, Rowling escreveu nas redes sociais que nunca visitou a Livraria Lello enquanto viveu no Porto e que a livraria não inspirou Hogwarts; a livraria Flourish and Blotts dos romances, disse, não veio de lugar nenhum em particular. A própria livraria já não reivindica uma ligação direta nos seus materiais, embora a associação seja tão forte que a fila nem deu por isso.

Por que razão a ligação pegou, apesar de tudo

Basta ficar ao pé da escadaria para perceber. A escada vermelha bifurcada que sobe, se divide e volta a juntar-se sob uma claraboia de vitral lembra as escadas móveis de Hogwarts; as galerias de madeira entalhada, os bustos de escritores portugueses e as estantes até ao teto parecem o cenário de um filme que, na verdade, foi rodado noutro lugar. Acrescente-se as capas cá fora e o Majestic Café a duas ruas, e a história escreve-se sozinha. Os guias turísticos começaram a contá-la nos anos 2000, os filmes de Harry Potter tornaram a comparação visual e, em 2015, a livraria estava tão cheia de visitantes que não compravam nada que introduziu o bilhete de entrada.

• A escadaria vermelha, muitas vezes chamada escadaria de Hogwarts, pertence ao edifício de 1906 de Xavier Esteves
• A claraboia de vitral traz o lema Decus in Labore, «dignidade no trabalho»
• As capas pretas são o traje académico da Universidade do Porto, usado ainda hoje
• O Majestic Café, onde Rowling escreveu, fica a dez minutos a pé, na Rua de Santa Catarina

O que os fãs de Harry Potter procuram lá dentro

A escadaria é a fotografia que todos querem, e é por isso que a loja limita o número de pessoas por horário e que o primeiro horário do dia é o único com a escadaria livre. Os carris e o pequeno carro que antigamente transportava livros pelo chão são originais; o teto que parece madeira entalhada é gesso pintado, um truque da decoração de 1906. No piso superior o vitral fica mais perto, e a loja mantém uma parede de edições de Harry Potter em mais de uma dezena de línguas, que é onde se gasta a maior parte dos vouchers. Não há exposição de Harry Potter nem adereços de cinema; é uma livraria a funcionar que por acaso parece um cenário.

O bilhete cobre tudo isso. Cada bilhete é um voucher para um livro, pelo que uma edição de Harry Potter comprada lá dentro custa o preço do livro menos o valor do voucher. O horário, as regras do voucher e as horas mais calmas do dia estão na página do horário; o resto do edifício, piso a piso, está na página o que ver.

Para lá da livraria: o Porto dos livros

Um percurso Harry Potter no Porto ocupa uma tarde. O Majestic Café, na Rua de Santa Catarina, continua com o aspeto de 1921. A Fonte dos Leões, junto à reitoria da universidade, onde os estudantes se juntam de capa, fica a cinco minutos a subir da livraria. A estação de São Bento, com os seus 20 000 azulejos, fica a cinco minutos a pé no sentido contrário. Nada disto precisa de bilhete; só a livraria precisa, e vale a pena reservar o primeiro horário.

Perguntas frequentes

Mais sobre a Livraria Lello