Livraria Lello ve Harry Potter

J.K. Rowling Porto'da gerçekte ne yaptı?

Joanne Rowling 1991'de Encounter dil okulunda İngilizce öğretmek için Porto'ya taşındı, 1992'de Portekizli gazeteci Jorge Arantes ile evlendi, 1993'te kızı Jessica'yı dünyaya getirdi ve o yılın sonunda Edinburgh'a gitti. Harry Potter ve Felsefe Taşı'nın ilk bölümleri bu iki yılda, büyük kısmı Rua de Santa Catarina üzerindeki Majestic Café'de yazıldı. Okul, Livraria Lello'ya kısa bir yürüyüş mesafesindeydi; kitapçığın çevresindeki sokaklarda hâlâ siyah pelerin ve cüppe giyen üniversite öğrencileri ise genellikle Hogwarts üniformasının kaynağı olarak gösterilir.

Rowling'in söyledikleri daha az romantik. 2020'de sosyal medyada, Porto'da yaşarken Livraria Lello'yu hiç ziyaret etmediğini ve kitapçığın Hogwarts'a ilham vermediğini yazdı; romanlardaki Flourish and Blotts kitapçığı ise belirli bir yerden gelmiyordu. Kitapçık da kendi tanıtım malzemelerinde artık doğrudan bir bağ iddia etmiyor, ancak çağrışım o kadar güçlü ki kuyruk bunu fark etmiş değil.

Bağlantı yine de neden tuttu?

Merdivenin dibinde durunca nedeni açıkça görülüyor. Vitraylı bir tavan penceresinin altında yükselen, ikiye ayrılan ve yeniden birleşen çatallı kırmızı merdiven, Hogwarts'ın hareketli merdivenlerine benziyor; oymalı ahşap galeriler, Portekizli yazarların büstleri ve tavana kadar uzanan raflar ise aslında başka yerde çekilmiş bir film setini andırıyor. Dışarıdaki pelerinleri ve iki sokak ötedeki Majestic Café'yi ekleyin, hikâye kendiliğinden yazılıyor. Rehberler bunu 2000'li yıllarda anlatmaya başladı, Harry Potter filmleri benzetmeyi görsel hâle getirdi ve 2015'e gelindiğinde kitapçık hiçbir şey almayan ziyaretçilerle o kadar dolmuştu ki giriş kuponunu başlattı.

• Çoğunlukla Hogwarts merdiveni diye anılan kırmızı merdiven, Xavier Esteves'in 1906 tarihli binasına aittir
• Vitraylı tavan penceresinde «çalışmada onur» anlamına gelen Decus in Labore özdeyişi yer alır
• Siyah pelerinler, bugün de giyilen Porto Üniversitesi'nin akademik kıyafeti olan traje académico'dur
• Rowling'in yazdığı Majestic Café, Rua de Santa Catarina üzerinde on dakikalık yürüyüş mesafesindedir

Harry Potter hayranları içeride neyi arıyor?

Herkesin istediği fotoğraf merdiven, bu yüzden kitapçık her seansta kişi sayısını sınırlıyor ve merdivenin boş görüntülenebildiği tek seans günün ilk seansı. Eskiden kitapları zemin boyunca taşıyan raylar ve vagonet orijinal; oymalı ahşap gibi görünen tavan ise boyalı alçı, 1906 dekorasyonunun bir hilesi. Üst katta vitraylara en yakın yer burası ve kitapçık, bir düzine dilde Harry Potter baskılarından oluşan bir duvar tutuyor; kuponların çoğu da burada harcanıyor. Harry Potter sergisi ya da film dekoru yok; burası, sadece set gibi görünen, çalışan bir kitapçı.

Bilet bunların hepsini kapsar. Her bilet bir kitap kuponudur; yani içeride aldığınız Harry Potter baskısı, kitabın fiyatından kuponun düşülmesiyle ödenir. Çalışma saatleri, kupon kuralları ve günün sakin saatleri çalışma saatleri sayfasında; binanın geri kalanı kat kat neler görülür sayfasında.

Kitapçığın ötesinde: kitapların Porto'su

Porto'da bir Harry Potter yürüyüşü bir öğleden sonra sürer. Rua de Santa Catarina üzerindeki Majestic Café hâlâ 1921'deki gibi görünüyor. Üniversite rektörlüğünün yanındaki, öğrencilerin pelerinleriyle toplandığı Fonte dos Leões çeşmesi, kitapçıktan yokuş yukarı beş dakika uzakta. 20.000 azulejo karosuyla São Bento istasyonu ise ters yönde beş dakikalık yürüyüş. Bunların hiçbiri bilet gerektirmez; yalnızca kitapçık gerektirir, o da ilk seans için rezervasyonu hak ediyor.

Sık sorulan sorular

Livraria Lello hakkında daha fazlası