Livraria Lello 與哈利波特

J.K. Rowling 在波爾圖究竟做了什麼

Joanne Rowling 於 1991 年搬到波爾圖，在 Encounter 語言學校教英文，1992 年與葡萄牙記者 Jorge Arantes 結婚，1993 年生下女兒潔西卡，並在同年年底前往愛丁堡。《哈利波特：神秘的魔法石》的最初幾章就是在這兩年間寫成的，大部分是在 Rua de Santa Catarina 上的 Majestic Café。那所學校離 Livraria Lello 只有幾步路；書店周邊街道上至今仍穿著黑色披風與學士袍的大學生，常被認為是霍格華茲制服的靈感來源。

她自己的說法就沒那麼浪漫了。2020 年，Rowling 在社群媒體上寫道，她住在波爾圖期間從未去過 Livraria Lello，這間書店也不是霍格華茲的靈感來源；小說中的 Flourish and Blotts 書店並非出自任何特定地點。書店本身在自家的宣傳資料中也不再宣稱有直接關聯，不過這個連結實在太深入人心，排隊的人潮似乎根本沒有發現。

為什麼這個連結依然深植人心

站在階梯底下，原因一目了然。那座分岔的紅色階梯在彩繪玻璃天窗下向上延伸、分開、再會合，看起來就像霍格華茲會移動的樓梯；雕花木造迴廊、葡萄牙作家的半身像，以及直達天花板的書架，彷彿是一部實際上在別處拍攝的電影場景。再加上門外的黑色披風，以及兩條街外的 Majestic Café，故事便自然成形。導遊在 2000 年代開始講述這個故事，哈利波特電影讓這樣的比對變得具象，到了 2015 年，書店擠滿了什麼都不買的遊客，因此推出了入場抵用券。

• 紅色階梯常被稱為霍格華茲階梯，出自 Xavier Esteves 設計、1906 年落成的建築
• 彩繪玻璃天窗上刻著格言 Decus in Labore，意為「工作的尊嚴」
• 黑色披風是波爾圖大學的傳統學生服（traje académico），至今仍有人穿著
• Rowling 寫作的 Majestic Café，沿 Rua de Santa Catarina 步行約十分鐘即可到達

哈利波特粉絲在店內會找什麼

階梯是大家都想拍的照片，這也是為什麼書店會限制每個時段的人數，以及為什麼一天中的第一個時段是唯一能拍到乾淨畫面的時段。地板上的軌道與昔日用來運送書籍的小軌道車是原件；看起來像雕刻木頭的天花板其實是彩繪石膏，這是 1906 年裝飾工法的小把戲。二樓離彩繪玻璃最近，店裡還有一整面牆擺放十幾種語言的哈利波特版本，多數抵用券就是在這裡花掉的。這裡沒有哈利波特展覽，也沒有電影道具；它是一間實際營業的書店，只是剛好長得像電影場景。

門票涵蓋以上所有內容。每張票都是一張書籍抵用券，因此在店內購買哈利波特版本時，只需支付書價扣掉抵用券後的差額。營業時間、抵用券規則與一天中的清靜時段，請見營業時間頁面；整棟建築逐層介紹，請見必看重點頁面。

書店之外：書裡的波爾圖

在波爾圖走一趟哈利波特路線需要一個下午。Rua de Santa Catarina 上的 Majestic Café 看起來仍和 1921 年時一樣。大學校長辦公室旁的 Fonte dos Leões 噴泉是學生們穿著披風聚集的地方，從書店往上坡走五分鐘就到。São Bento 車站擁有 20,000 片彩繪磁磚，往另一個方向步行五分鐘即可抵達。這些地方都不需要門票；只有書店需要，而且值得為了第一個時段先預訂。

常見問題

更多 Livraria Lello 資訊