Hvad kan man se i Livraria Lello
Livraria Lello er ét rum med et galleri, og det fylder alligevel en time. Trappen er årsagen til at komme, men det malede loft, glasmalerierne, bogvognen og Gema Room ovenpå er det, der gør besøget til mere end et fotografi. Her er bygningen etage for etage, hvad vouchern er værd indenfor, og hvad der ligger inden for fem minutters gang fra døren.
BOOK BILLETTER
Bygningen
Butikken åbnede den 13. januar 1906, tegnet af ingeniøren Xavier Esteves til brødrene José og António Lello i nygotisk stil med art nouveau-detaljer; facaden mod Rua das Carmelitas bærer to malede figurer, der forestiller Videnskab og Kunst. Indenfor er stueetagen selve butikken: udskårne reoler, en lang disk og skinnerne til en lille vognbane, der engang transporterede bøger hen over gulvet. Trappen rejser sig midt i rummet, deler sig i to svungne løb og mødes igen på galleriet under et ovenlys af farvet glas med mottoet Decus in Labore. Loftet, der ligner udskåret træ, er malet gips, hvilket overrasker de fleste besøgende, når de får det at vide.
Etage for etage
| Sted | Hvad det er | Tid |
|---|---|---|
| Stueetagen | Butikken: reoler helt op til loftet, disken, skinnerne til bogvognen, foden af trappen | 15 min. |
| Trappen | Den gaflede røde trappe fra 1906, malet op i sin oprindelige farve ved restaureringen i 2017 | 10 min., længere til fotoet |
| Øverste galleri | Det nærmeste udsyn til glasmalerierne, buster af portugisiske forfattere, hylderne med fremmedsprogede bøger og Harry Potter | 15–20 min. |
| Gema Room | Et lille rum ovenpå med sjældne udgaver og butikkens egen samling, vist på skift | 10 min. |
Hvad vouchern giver
Hver billet er en voucher til en bog, så besøget slutter for de fleste ved disken. Butikkens eget forlag udgiver klassikere i samlerudgaver på portugisisk og engelsk, prissat så vouchern dækker en god del af dem; Harry Potter-væggen på et dusin sprog er det andet sted, hvor vouchere bliver brugt. Vouchern trækkes fra ét køb og refunderes ikke kontant. Reglerne for tidspunkt, børn og ombooking står på siden om åbningstider.
- Lellos egne udgaver af portugisiske og internationale klassikere
- Harry Potter på portugisisk, engelsk, spansk, fransk, tysk, italiensk og flere
- Bøger om Porto og Portugal på flere sprog
- Vouchern dækker ét køb; forskellen betales ved disken
Inden for fem minutters gang fra døren
Clérigos-tårnet og -kirken ligger på den anden side af gaden; tårnets 225 trin giver det bedste udsyn over byens tage og Douro. Carmo-kirken med sin azulejo-sidevæg ligger to minutter op ad bakke, ved siden af universitetet og Fonte dos Leões, hvor studenterne samles i deres sorte kapper. Nedad bakke ligger banegården São Bento og dens fliseklædte hal fem minutters gang væk, og Ribeira-kajen femten. Et morgentidsrum i boghandlen, tårnet inden frokost og floden om eftermiddagen er den klassiske første dag i Porto, og billetten til boghandlen er den eneste af de tre, der skal bookes i forvejen.
Ofte stillede spørgsmål
Hvor lang tid tager et besøg i Livraria Lello?
45 til 60 minutter til butikken, trappen og galleriet; der er ingen maksimal opholdstid inden for åbningstiden.
Er loftet i Livraria Lello af træ?
Nej. Det er malet gips, der er lavet til at ligne udskåret træ, en del af dekorationen fra 1906 af Xavier Esteves.
Hvad er Gema Room?
Et lille rum på øverste etage med sjældne udgaver og butikkens egen samling, som er inkluderet i billetten og vises på skift.
Kan jeg købe Harry Potter-bøger i Livraria Lello?
Ja, på mange sprog på det øverste galleri. Billettens voucher trækkes fra prisen.
Hvad ligger tæt på Livraria Lello?
Clérigos-tårnet på den anden side af gaden, Carmo-kirken to minutter op ad bakke og banegården São Bento fem minutter nedad bakke.
Er Livraria Lello tilgængelig?
Stueetagen er uden trin fra gaden; galleriet nås via trappen. Besøgende med nedsat mobilitet får fortrinsadgang.
Mere om Livraria Lello
Livraria Lello og Harry Potter
Inspirerede Livraria Lello Harry Potter? Hvad J.K. Rowling lavede i Porto, hvad hun har sagt, hvad fans leder efter på den røde trappe, og hvordan du undgår køen.
Livraria Lello åbningstider
Livraria Lello åbningstider: 09:00 til 19:30 hver dag, fem lukkedage om året. Sådan virker vouchern, 60-minuttersvinduet, køen og hvor længe besøget varer.
Billetter til Livraria Lello
Billetpriser, sådan virker vouchern, hvor du kan købe og reglerne for afbestilling.