Que voir à la Librairie Lello
La Livraria Lello n'est qu'une salle avec une galerie, et pourtant elle occupe une heure. L'escalier est la raison de venir, mais le plafond peint, les vitraux, le chariot à livres et la Gema Room à l'étage font de la visite plus qu'une photo. Voici le bâtiment étage par étage, ce que vaut le bon à l'intérieur et ce qui se trouve à cinq minutes de la porte.
RÉSERVER LES BILLETS
Le bâtiment
La librairie a ouvert le 13 janvier 1906, conçue par l'ingénieur Xavier Esteves pour les frères José et António Lello dans un style néogothique avec des détails Art nouveau ; la façade Rua das Carmelitas porte deux figures peintes, la Science et l'Art. À l'intérieur, le rez-de-chaussée est la librairie proprement dite : étagères sculptées, long comptoir et rails d'une petite voie de chariot qui transportait autrefois les livres à travers la salle. L'escalier part du milieu de la pièce, se divise en deux volées courbes et se rejoint sur la galerie, sous une verrière en vitrail portant la devise Decus in Labore. Le plafond qui ressemble à du bois sculpté est en plâtre peint, ce qui surprend la plupart des visiteurs quand on le leur dit.
Étage par étage
| Espace | De quoi il s'agit | Durée |
|---|---|---|
| Rez-de-chaussée | La librairie : étagères jusqu'au plafond, le comptoir, les rails du chariot à livres, le pied de l'escalier | 15 min |
| L'escalier | L'escalier rouge à double volée de 1906, repeint dans sa teinte d'origine lors de la restauration de 2017 | 10 min, plus pour la photo |
| Galerie haute | La vue la plus proche des vitraux, les bustes d'écrivains portugais, les rayons de langues étrangères et de Harry Potter | 15–20 min |
| Gema Room | Une petite salle à l'étage d'éditions rares et de la collection de la librairie, présentées en rotation | 10 min |
Ce que permet d'acheter le bon
Chaque billet est un bon pour un livre : pour la plupart des visiteurs, la visite se termine donc au comptoir. La maison d'édition de la librairie publie des classiques en éditions de collection, en portugais et en anglais, à des prix tels que le bon en couvre une bonne part ; le mur Harry Potter en une douzaine de langues est l'autre endroit où partent les bons. Le bon est déduit d'un seul achat et n'est pas remboursé en espèces. Les règles sur les horaires, les enfants et le report figurent sur la page des horaires.
- Les éditions Lello de classiques portugais et mondiaux
- Harry Potter en portugais, anglais, espagnol, français, allemand, italien et bien d'autres
- Des livres sur Porto et le Portugal en plusieurs langues
- Le bon couvre un seul achat ; la différence se règle au comptoir
À moins de cinq minutes de la porte
La tour et l'église des Clérigos se trouvent juste en face ; les 225 marches de la tour offrent la meilleure vue sur les toits de la ville et le Douro. L'église du Carmo, avec son mur latéral en azulejos, est à deux minutes en montant, à côté de l'université et de la Fonte dos Leões, où les étudiants se retrouvent dans leurs capes noires. En descendant, la gare de São Bento et son hall couvert d'azulejos sont à cinq minutes à pied, et les quais de la Ribeira à quinze. Un créneau le matin à la librairie, la tour avant le déjeuner et le fleuve l'après-midi : c'est le premier jour classique à Porto, et le billet de la librairie est le seul des trois à réserver à l'avance.
Questions fréquentes
Combien de temps dure la visite de la Librairie Lello ?
De 45 à 60 minutes pour la librairie, l'escalier et la galerie ; il n'y a pas de durée maximale pendant les heures d'ouverture.
Le plafond de la Librairie Lello est-il en bois ?
Non. C'est du plâtre peint pour imiter le bois sculpté, un élément de la décoration de 1906 signée Xavier Esteves.
Qu'est-ce que la Gema Room ?
Une petite salle à l'étage qui présente des éditions rares et la collection de la librairie, comprise dans le billet et présentée en rotation.
Peut-on acheter des livres Harry Potter à la Librairie Lello ?
Oui, dans de nombreuses langues sur la galerie haute. Le montant du bon est déduit du prix.
Qu'y a-t-il près de la Librairie Lello ?
La tour des Clérigos en face, l'église du Carmo à deux minutes en montant et la gare de São Bento à cinq minutes en descendant.
La Librairie Lello est-elle accessible ?
Le rez-de-chaussée est de plain-pied depuis la rue ; la galerie s'atteint par l'escalier. Les visiteurs à mobilité réduite bénéficient d'une entrée prioritaire.
Plus d'infos sur la Librairie Lello
La Librairie Lello et Harry Potter
La Librairie Lello a-t-elle inspiré Harry Potter ? Ce que J.K. Rowling a fait à Porto, ce qu'elle en dit, l'escalier rouge et comment visiter sans faire la queue.
Horaires d'ouverture de la Librairie Lello
Horaires de la Librairie Lello : 09:00–19:30 tous les jours, cinq fermetures par an. Billet à créneau (60 min), heures calmes, file et durée de visite.
Billets Librairie Lello
Prix des billets, fonctionnement du bon, où l'acheter et conditions d'annulation.