Hva du kan se i Livraria Lello
Livraria Lello er ett enkelt rom med et galleri, og det fyller likevel en time. Trappen er grunnen til å komme, men det malte taket, glassmaleriet, bokbanen og Gema Room i etasjen over er det som gjør besøket til mer enn et fotografi. Her er bygningen etasje for etasje, hva kupongen er verdt inne, og hva som ligger innen fem minutter fra døren.
BESTILL BILLETTER
Bygningen
Butikken åpnet 13. januar 1906, tegnet av ingeniøren Xavier Esteves for brødrene José og António Lello i nygotisk stil med jugendinspirerte detaljer; fasaden mot Rua das Carmelitas har to malte figurer som forestiller vitenskap og kunst. Inne er første etasje selve butikken: utskårne hyller, en lang disk og skinnene til en liten vognbane som en gang fraktet bøker over gulvet. Trappen reiser seg midt i rommet, deler seg i to buede løp og møtes igjen på galleriet, under et glassmaleri i taket med mottoet Decus in Labore. Taket som ser ut som utskåret tre, er malt gips, noe som overrasker de fleste besøkende når de får høre det.
Etasje for etasje
| Sted | Hva det er | Tid |
|---|---|---|
| Første etasje | Butikken: hyller helt opp til taket, disken, skinnene til bokbanen, foten av trappen | 15 min |
| Trappen | De røde, delte trappene fra 1906, malt på nytt i sin opprinnelige farge under restaureringen i 2017 | 10 min, lenger for bildet |
| Øvre galleri | Nærmeste utsikt til glassmaleriet, bystene av portugisiske forfattere, hyllene med fremmedspråklige bøker og Harry Potter | 15–20 min |
| Gema Room | Et lite rom i etasjen over med sjeldne utgaver og butikkens egen samling, vist på rullering | 10 min |
Hva kupongen kan brukes til
Hver billett er en kupong for en bok, så for de fleste ender besøket ved disken. Butikkens eget forlag gir ut klassikere i samleutgaver, på portugisisk og engelsk, til priser der kupongen dekker en god del; Harry Potter-veggen på et dusin språk er det andre stedet kupongene går til. Kupongen trekkes fra ett kjøp og refunderes ikke i kontanter. Reglene for tidspunkt, barn og flytting av bestilling står på siden om åpningstider.
- Lellos egne utgaver av portugisiske og internasjonale klassikere
- Harry Potter på portugisisk, engelsk, spansk, fransk, tysk, italiensk og flere språk
- Bøker om Porto og Portugal på flere språk
- Kupongen dekker ett kjøp; differansen betales ved disken
Innen fem minutter fra døren
Clérigos-tårnet og -kirken ligger rett over gaten; tårnets 225 trinn gir den beste utsikten over byens tak og Douro. Carmo-kirken med azulejo-veggen på siden ligger to minutter oppover, ved siden av universitetet og Fonte dos Leões, der studentene samles i sine svarte kapper. Nedover ligger stasjonen São Bento med den flisbelagte hallen fem minutters gange unna, og elvebredden Ribeira femten. En morgenluke i bokhandelen, tårnet før lunsj og elven på ettermiddagen er den vanlige første dagen i Porto, og bokhandelbilletten er den eneste av de tre som må bestilles på forhånd.
Ofte stilte spørsmål
Hvor lang tid tar et besøk i Livraria Lello?
45 til 60 minutter for butikken, trappen og galleriet; det finnes ingen maksimal oppholdstid innenfor åpningstiden.
Er taket i Livraria Lello av tre?
Nei. Det er malt gips som skal ligne utskåret tre, en del av dekoren fra 1906 av Xavier Esteves.
Hva er Gema Room?
Et lite rom i øvre etasje med sjeldne utgaver og butikkens egen samling, inkludert i billetten og vist på rullering.
Kan jeg kjøpe Harry Potter-bøker i Livraria Lello?
Ja, på mange språk på det øvre galleriet. Billettkupongen trekkes fra prisen.
Hva ligger i nærheten av Livraria Lello?
Clérigos-tårnet rett over gaten, Carmo-kirken to minutter oppover og stasjonen São Bento fem minutter nedover.
Er Livraria Lello tilgjengelig?
Første etasje er uten trinn fra gaten; galleriet nås via trappen. Besøkende med nedsatt mobilitet får prioritert inngang.
Mer om Livraria Lello
Livraria Lello og Harry Potter
Inspirerte Livraria Lello Harry Potter? Hva J.K. Rowling gjorde i Porto, hva hun har sagt, hva fansen leter etter i den røde trappen, og hvordan du slipper køen.
Åpningstider i Livraria Lello
Livraria Lello åpningstider: 09:00 til 19:30 hver dag, fem stengte dager i året. Slik fungerer billetten, 60-minuttersvinduet, de rolige tidene og køen.
Billetter til Livraria Lello
Billettpriser, hvordan kupongen fungerer, hvor du kjøper og reglene for avbestilling.