Att se i Livraria Lello
Livraria Lello är ett enda rum med ett galleri, och ändå fyller det en timme. Trappan är orsaken till att man kommer, men det målade taket, glasmålningarna, bokvagnsbanan och Gema Room på övervåningen gör besöket till mer än ett fotografi. Här är byggnaden våning för våning, vad vouchern är värd där inne och vad som ligger inom fem minuter från dörren.
BOKA BILJETTER
Byggnaden
Butiken öppnade den 13 januari 1906, ritad av ingenjören Xavier Esteves för bröderna José och António Lello i nygotisk stil med jugenddetaljer; fasaden mot Rua das Carmelitas har två målade figurer som föreställer Vetenskapen och Konsten. Inne är bottenvåningen själva butiken: snidade hyllor, en lång disk och skenorna till en liten vagnbana som en gång fraktade böcker över golvet. Trappan reser sig mitt i rummet, delar sig i två svepande trappflygt och möts igen på galleriet, under ett takfönster av målat glas med devisen Decus in Labore. Taket som ser ut som snidat trä är målad gips, vilket förvånar de flesta besökare när de får veta det.
Våning för våning
| Utrymme | Vad det är | Tid |
|---|---|---|
| Bottenvåningen | Butiken: hyllor till taket, disken, skenorna till bokvagnsbanan, trappans fot | 15 min |
| Trappan | De röda, delade trapporna från 1906, målade i sin ursprungliga ton vid restaureringen 2017 | 10 min, längre för fotot |
| Övre galleriet | Närmaste vyn av glasmålningarna, byster av portugisiska författare, hyllorna med utländska böcker och Harry Potter | 15–20 min |
| Gema Room | Ett litet rum på övervåningen med sällsynta utgåvor och butikens egen samling, som visas i omväxling | 10 min |
Vad vouchern köper
Varje biljett är en voucher för en bok, så för de flesta slutar besöket vid disken. Butikens eget förlag ger ut klassiska titlar i samlarutgåvor, på portugisiska och engelska, till priser där vouchern täcker en bra del; Harry Potter-väggen på ett dussin språk är det andra stället dit vouchrarna går. Vouchern dras av från ett köp och betalas inte ut kontant. Reglerna för tider, barn och ombokning finns på sidan om öppettider.
- Lellos egna utgåvor av portugisiska och internationella klassiker
- Harry Potter på portugisiska, engelska, spanska, franska, tyska, italienska och fler språk
- Böcker om Porto och Portugal på flera språk
- Vouchern gäller ett köp; mellanskillnaden betalas vid disken
Inom fem minuter från dörren
Clérigos-tornet och kyrkan ligger på andra sidan gatan; tornets 225 trappsteg ger den bästa utsikten över stadens tak och Douro. Carmokyrkan med sin azulejo-klädda sidovägg ligger två minuter uppför backen, bredvid universitetet och Fonte dos Leões där studenterna samlas i sina svarta kappor. Nedåt ligger stationen São Bento med sin kaklade hall fem minuters promenad bort, och flodpromenaden Ribeira femton. En förmiddagslucka i bokhandeln, tornet före lunch och floden på eftermiddagen är den klassiska första dagen i Porto, och bokhandelns biljett är den enda av de tre som måste bokas i förväg.
Vanliga frågor
Hur lång tid tar ett besök i Livraria Lello?
45 till 60 minuter för butiken, trappan och galleriet; det finns ingen maximal vistelsetid inom öppettiderna.
Är taket i Livraria Lello av trä?
Nej. Det är målad gips som ska se ut som snidat trä, en del av inredningen från 1906 av Xavier Esteves.
Vad är Gema Room?
Ett litet rum på övre våningen som visar sällsynta utgåvor och butikens egen samling, ingår i biljetten och visas i omväxling.
Kan jag köpa Harry Potter-böcker i Livraria Lello?
Ja, på många språk på övre galleriet. Biljettvouchern dras av från priset.
Vad finns i närheten av Livraria Lello?
Clérigos-tornet på andra sidan gatan, Carmokyrkan två minuter uppför backen och stationen São Bento fem minuter nedåt.
Är Livraria Lello tillgängligt?
Bottenvåningen är utan trösklar från gatan; galleriet nås via trappan. Besökare med nedsatt rörlighet får förtur vid ingången.
Mer om Livraria Lello
Livraria Lello och Harry Potter
Inspirerade Livraria Lello Harry Potter? Vad J.K. Rowling gjorde i Porto, vad hon sagt, vad fansen letar efter på den röda trappan och hur du slipper kön.
Livraria Lello öppettider
Livraria Lello öppettider: 09:00–19:30 varje dag, fem stängda dagar om året. Så fungerar tidsbokad voucher, 60-minutersfönstret, lugna tider, köer och besökstid.
Biljetter till Livraria Lello
Biljettpriser, hur vouchern fungerar, var du köper och avbokningsreglerna.